Cita de: s1ck0 en Diciembre 11, 2009, 04:45:56 pm

Buff, no sé, lo de las VO era para la época de Mega Drive y Super Nintendo, estamos casi en 2010, antiglobalización por favor, y lo que más jode es que doblen un juego al francés, italiano, polaco o ruso y no al español (lease Dragon Age o Mass Effect). Puede que el doblaje original muchas veces sea superior al español, pero no tiene porque ser así, que inviertan en contratar a dobladores profesionales o a actores como hacen en USA y el doblaje al español no tendrá nada que envidiar al original, pero claro, si ponemos a cualquier chavalín recién salido de la escuela de actores (con todo el respeto a los recién titulados), pues se corre el riesgo que salga una castaña.

Es que a eso me refiero: Desde que he descubierto las VO es que no soporto ver cosas como Perdidos o IT Crowd en castellano, me parece lo peor. En muy pocas ocasiones un doblaje iguala - ya no digo mejorar - a la calidad de las voces originales.

Este asunto se lo comenté a la RRPP de Sega España y flipó cuando le dije los precios a los que se podían conseguir los juegos en las webs inglesas.

el mio más peleado ha sido el Club del Ligue Aereo del COD4.

Yo los que sigo a diarios son: Akihabara Blues, AnaitGames, GamesAjare, Pixfans, Vidaextra y Ecetia

Y a mi, personalmente me gustaria hacer de Soy un Jugón un medio de referencia, pero dudo mucho que alguna vez llegue a suceder eso... XD