Foros de AKB

Videojuegos => Ofertas/Importación/Tiendas Online => Mensaje iniciado por: Ray en Abril 26, 2010, 03:33:25 pm

Título: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Ray en Abril 26, 2010, 03:33:25 pm
Lo han confirmado los de RockStar via Twitter:

(http://img443.imageshack.us/img443/1202/rdrd.jpg)

Corred insensatos:

http://www.zavvi.es/games/platforms/ps3/red-dead-redemption/10078965.html
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Raven en Abril 26, 2010, 05:43:07 pm
Geniaalll. Gracias por el aviso Ray, ya tengo mi reserva hecha por 37 eurillos  :)
Menudo vicio nos vamos a pegar  8)
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: ThaSniper en Abril 26, 2010, 06:01:40 pm
Yo lo pedería pero ma da un mal rollo eso de que envíen por correo normal... ¿y si alguno de correos se lo queda? ¿y si no le entra en el buzón y a tomar por saco el juego/s?  ¿qué experiencia tenéis vosotros a este respecto?  ???
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Tsung en Abril 26, 2010, 06:53:03 pm
Ray, quiere decir eso que la versión que se venderá aquí en España vendrá con voces en español? O simplemente nos garantizas que la versión de Reino Unido también tendrá sus subtítulos al español?

Ambas son buenas noticias, una mejor mejor que otra :P
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Raven en Abril 26, 2010, 10:35:00 pm
Yo lo pedería pero ma da un mal rollo eso de que envíen por correo normal... ¿y si alguno de correos se lo queda? ¿y si no le entra en el buzón y a tomar por saco el juego/s?  ¿qué experiencia tenéis vosotros a este respecto?  ???

Todas (o por lo menos la inmensa mayoria) de tiendas de UK realizan el envio por correo ordinario. Generalmente la gente de correos se porta bien con los envios y si no te lo puede dejar en el buzón te pondrá una nota para q vayas a recogerlo a la oficina. De todas formas si el envio no te llega pasado un tiempo siempre puedes reclamar a la tienda para que te vuelvan a enviar otro.

Citar
Ray, quiere decir eso que la versión que se venderá aquí en España vendrá con voces en español? O simplemente nos garantizas que la versión de Reino Unido también tendrá sus subtítulos al español?

Por lo pronto lo seguro es que en UK vendrá subtitulado.
Aunque no creo q la versión de aquí vaya a estar doblado al castellano. Rockstar generalmente deja las voces en su idioma original.
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: trujin en Abril 27, 2010, 01:55:54 pm
Una pregunta a los que hayais hecho pre-order en Zavvi, cuando suele llegar el juego, antes, el mismo dia o pasados algunos dias? ???
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Ray en Abril 27, 2010, 04:46:11 pm
Seguramente la version de UK y la de ESP serán la misma, dudo que esté por completo en castellano, aunque no esta confirmado, y si fuera un doblaje de tanta dimensión estaría confirmado ;)
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Pedro en Abril 27, 2010, 05:22:48 pm
¿R* doblando un sandbox? Antes gana el Madrid la Champions este año... xDD Aunque por lo visto en vídeos y demás, alguna cosita en español dirán, por aquello de los mexicanos.
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: acejosele en Abril 28, 2010, 12:18:52 am
¿R* doblando un sandbox? Antes gana el Madrid la Champions este año... xDD Aunque por lo visto en vídeos y demás, alguna cosita en español dirán, por aquello de los mexicanos.

Ya puestos que aprovechen los del resident4 xD
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Tsung en Abril 28, 2010, 12:24:31 am
Es que yo nunca he visto un trailer de algún GTA con voces en español y en cambio, en todos los vídeos de RD:R se han doblado la voz del narrador. Que aunque para algunos sea una tontería, también cuesta lo suyo...

Si lo compro de importación vendrá doblado al castellano aquí seguro. Así que prefiero esperar, que nunca se sabe, aunque lo veo poco probable.
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: sirdavies en Abril 28, 2010, 05:24:50 pm
Mira que yo soy el primero en ver las series y pelis en V.O., pero por mi experiencia con GTA espero sincermente (aunque en el fondo sé que es en vano) que esté doblado al español. :-\
Título: Re: Confirmado Red Dead Redemtion en Inglés con Subtitulos en español
Publicado por: Pedro en Abril 28, 2010, 07:21:51 pm
Mira que yo soy el primero en ver las series y pelis en V.O., pero por mi experiencia con GTA espero sincermente (aunque en el fondo sé que es en vano) que esté doblado al español. :-\

Hombre, montando a caballo se suele ir solo, como en coche... xD