Si quereis que se se guarde un mensaje en la carpeta enviados teneis que marcar la opcion "Guardar una copia en mi buzón de salida" en cada mensaje que enviais o en editar perfil, configuracion de mensajes privados, Guardar, por defecto, una copia de cada Mensaje Privado en mi buzón de salida para que se guarde siempre sin marcar nada.