Idiomas de versiones UK para los juegos que vienen

[Ray]

Con el fin de poner algo de luz al este asunto y ayudarnos entre nosotros para elegir títulos de compra por importación, abro este post a fin de que entre todos intentemos aclarecer los idiomas de traen los juegos. Yo pongo algunos de ellos y si sabéis el idioma que traerá poned la fuente donde los habéis visto e iremos confirmando. También podéis agregar mas títulos si os interesa y si veis que esta algo errado comunicarlo:

Deus Ex Human Revolution -   versión UK PS3 textos y voces en inglés   versión UKXbox360 textos y voces en Inglés

Dirt 3 - Las versiones UK, tanto en Xbox360 como en PS3, vienen con voces  y textos en castellano, igual que la versión ESP.

L.A. Noire - Las versiones UK, tanto en Xbox360 como en PS3, vienen con voces en inglés y textos en castellano, igual que la versión ESP.

Crysis 2 -  version UK PS3 textos y voces en castellano  version UKXbox360 textos y voces en Inglés

Dead Space 2 - version UK textos en castellano

Mass Effect 2 para PS3  - Por confirmar version UK, version USA textos en castellano

Test Drive Unlimited 2 - version UK textos y voces en castellano

LittleBig Planet 2 - Por confirmar version UK, version USA textos y voces en castellano

KillZone 3 - Por confirmar version UK version USA textos y voces en castellano

Need For Speed Shift 2 - Por confirmar

BulletStorm - version UK textos y voces en castellano

HomeFront - Por confirmar

Portal 2 - Por confirmar

Halo Reach - Version UK con voces en inglés y textos en castellano, la versión ESP es íntegramente en castellano. Confirmado por Pedro

Dead Rising 2 - Las versiones UK, tanto en Xbox360 como en PS3, vienen con voces en inglés y textos en castellano, igual que la versión ESP.

F1 2010 - - Las versiones UK, tanto en Xbox360 como en PS3, vienen con voces y textos en castellano igual que la versión ESP.

Fallout New Vegas - Por confirmar

FIFA 11 - Las versiones UK viene con voces y textos en castellano, igual que la versión de ESP, según el listado de Xbox360 en EOL
, aunque hay informaciones que comentan que las versiones adquiridas en Amazon estan en inglés.

Zavvi. es a rectificado y la versión UK que poseen esta en inglés

PES 2011 - Confirmado versión UK íntegramente en Inglés

Castlevania lords of shadow - Versión PAL UK igual que la edición PAL ESP

WRC - Confirmado versión UK igual que la versión ESP

Call Of Duty Black Ops - Confirmado versión UK íntegramente en Inglés

Medal Of Honor - Confirmado versión UK íntegramente en Inglés

Need For Speed Hot Pursuit - Confirmado versión UK íntegramente en Inglés Confirmado la versión UK igual que la versión ESP


Enslaved - Confirmado la versión UK igual que la versión ESP

Star Wars FU II - Confirmado versión UK íntegramente en Inglés


Gran Turismo 5 - Confirmado la versión UK igual que la versión ESP

[choroman]

Excelente iniciativa, amigo. 

[Pedro]

Lo del Halo Reach te lo confirmo yo que lo tengo PAL UK, voces en inglés y subtítulos en español.

[Priferman]

Pero Halo Reach en el ingame no tiene subtitulos ¿No? Solo en las secuencias por lo que tengo entendido.

[Ray]

Lo del Halo Reach te lo confirmo yo que lo tengo PAL UK, voces en inglés y subtítulos en español.

Gracias Pedro, si sabéis alguno o queréis preguntar por alguno pedirlo y a ver que podemos hacer

Gracias por vuestro apoyo, a ver si sacamos algo claro de esto.

Y lo del FIFA 11 brutal, creo es el primero íntegramente multi

[Pedro]

Pero Halo Reach en el ingame no tiene subtitulos ¿No? Solo en las secuencias por lo que tengo entendido.

A ver, en campaña están subtítuladas las secuencias y el ingame no, como bien dices, aunque tampoco dicen demasiado en el ingame, más que nada son instrucciones en plan "vamos por aquí", "mata a esos 2"... lo típico. Y por otro lado, no sé poque, el narrador del online, el que dice el modo de juego, el famoso "Has perdido la cabeza" y tal, si habla en español xD

[sirdavies]

Lo del Fifa 10 en castellano lo dudo mucho. Principalmente porque ya he comprado 2 Fifas en UK (07 y 09) y ambos tenían los textos en castellano pero la voz de los comentaristas sólo estaba en inglés/checo.

[Tsung]

No sé de qué habláis, pero al menos FIFA 10 (PS3, UK) también venía con voces y textos en castellano. Dónde está la diferencia con este FIFA 11?

Por cierto, buen hilo. Me llegué a plantear si comprar Lords of Shadow el día de su estreno, pero creo que esperaré a que baje un poco su precio y a que salga vuestro análisis. Y bueno, ahora le toca al RDR, no hay tiempo para todo xD

[starborsch]

Si el PAL UK del New Vegas viene con voces en español... es imposible pero da igual xD

Eso sí en el PAL ESP estará enteramente en castellano, que Casidios no para de recordarlo cada vez que cuelga una noticia sobre el tema xD

[Ray]

Lo del Fifa 10 en castellano lo dudo mucho. Principalmente porque ya he comprado 2 Fifas en UK (07 y 09) y ambos tenían los textos en castellano pero la voz de los comentaristas sólo estaba en inglés/checo.

Si mal no recuerdo el FIFA 10 UK estaba con texto en inglés y los comentarios en inglés pero podias comprar los comentarios en castellano desde el live

Este FIFA 11 UK está íntegramente en castellano, está confirmado

[ThaSniper]

Estupendo hilo Ray!! 

Yo estoy detrás del enslaved de importación pero lo quiero doblado y las únicas noticias que tengo son estas:

- La versión sparrow Region Free es Multi 5
- En los foros de ninja theory le responden a un francés que podrá seleccionar el inglés para los diálogos...lo que no sé es si va a poder elegirse entre varios idiomas o sólo el inglés aparte del de cada país...

http://www.ninjatheory.com/forums/showthread.php?t=3070

En cuanto se confirme el idioma me tiro a por él de cabeza!!! 

[Ray]

Bien, pues añado Enslaved a al lista

[Ray]

Casi confirmado que Castlevania lord of shadows estará con voces en ingles y textos con subtitulos en castellano.

[ThaSniper]

OJO!!! ESTAN DICIENDO QUE LA VERSION UK DE FIFA 11 DE XBOX360 NO VIENEN TODOS CON EL  CASTELLANO!!

[Ray]

OJO!!! ESTAN DICIENDO QUE LA VERSION UK DE FIFA 11 DE XBOX360 NO VIENEN TODOS CON EL  CASTELLANO!!

¿Donde has leido eso?, en la misma pagina de zavvi.es ellos confirman que es así.