Te puedo decir que los precios en Italia son practicamente los mismos que puedas ver aquí en España, salvo casos puntuales de las típicas ofertas -generalmente de tiendas, como aquí y en todos los lados- que puedan hacer variar ligeramente la cosa, pero de la misma forma que en otros casos también puntuales puedes encontrarte con algún precio algo más elevado; vamos, que igual.
En cuanto al tema de los idiomas, lo cierto es que he visto y leído en diversas ocasiones como se metía en el mismo saco a Italia y España en este tema, dando casi por hecho que un estandar PAL Italia incluye normalmente el castellano... en caso de ser multilenguaje, naturalmente. Historicamente ha sucedido a menudo y en los últimos tiempos ya te digo que también lo he visto, pero en esto no me mojaría como en lo de los precios porque no lo puedo afirmar.